Start with the pain, not the feature list.
Before any vendor demo, name the three operational pains that are costing the agency money today. Renewal retention, service queue aging, producer handoff, commission reconciliation, carrier shopping chaos. The CRM evaluation becomes a filter on those three pains instead of a 200-row feature spreadsheet.